Congratulations Rio,New Grand Training Champion!
リオちゃんおめでとう！ボーダーレーンの女の子として初めてグランド・トレーニングチャンピオンを完成
CH&G.T.CH BORDER LANE JP MOONLIGHT JEWEL
Sire/ AUST.
& ASIAN & INT.& JAP. CH. NAHROF
MOONLIGHTING（CN／クーパー）
Dam/ CH.
BORDER LANE JP REFINEMENT（CN／キャロル）
オーナー＆指導手の豊島様にお祝いと御礼を申し上げます。
ボーダーレーンは6頭のグランド・トレーニングチャンピオンを輩出しています
CONGRATULATIONS! NAHROF HAS HAD BREED RECORD!
NEW GRAND AUST CHAMPION
Gr.Ch Nahrof Rhyme N Reason
(Grand/Int/Jap/Am Ch BorderLane JP Talisman Forever x Ch Nahrof Finders Keepers)
カーネルの娘、ジェルがナーロフ11番目のグランドチャンﾋﾟオンになりました。
ナーロフはオーストラリアにおいてボーダコリーのグランドチャンピオンを最も多く作出しています
Miku's progeny show debut, Darwin got B.King & B.Best in Show!
未来の子供たちショーデビュー、デビュー戦でダーウインがベビーキングとベスト・イン・ショー、ディオがエクセレントグループを受賞しました！
"Darwin" BorderLane Brighton Boy
Sire/ Duzzling Bluestar jp Bryan
Dam/Int&Jap.ch BorderLane jp Wind Rose
Darwin&Bryan
そっくり親子です
|
”Dio" BorderLane Hiland Rose
Owner : Akemi Matsunaga |
Dio,Fizzy,Sukuld
フィジー＆スクルドのオーナーさんたち
楽しい2日間をありがとうございました
|
GR.AUST/INT/AM/JAP.CH. BORDERLANE JP TALISMAN FOREVER
Handler：Kimberly Halcom(USA)
Owner :Nancie Mages,Claire Hamilton,Lauren Somers & Yuriko Oneyama
Kahnel got award of merit at Westminster 2010 USA！
as a Border collie bred in Japan, he is making new records
史上初！、日本生まれのボーダーコリーとして、カーネルが
ウエストミンスターショー(Bordercollie 21entries)でアワード・オブ・メリットを受賞しました！
Westminster Result
Westminster sign of Madison square
garden show hall |
Spectators are seeing Kahnel
setting his toy |
Kahnel judged
|
Challenge Best of Breed
|
Thank you Team USA Pam,Kim,Tina,
Claire& Ellen,Team Aust Lauren,Brett&Mel |
Kahnel's Handler Kim,
His owner Claire,Lauren&Yuriko |
Award of Merit Ribbon & Medal
|
Thank you Lauren,
Debla,Claire for Kahnel's shampoo |
 |
 |
 |
Bass has enjoyed sled game with Leon&his owner this Winter in Japan
バース、レオンと一緒に犬ゾリを始めました,お兄ちゃんと一緒に楽しそうです
LEON（レオン）Gr.T.CH BORDER LANE JP FEEL SO NICE &BASS (ﾊﾞｰｽ） BORDER LANE TRYING
TO FIND OUT
Owner & Handler Hideo&Fujie Kurihara
|
"Henri"
BorderLane La Fantasista
Owner : Takemasa Matsunaga
|
"Travis"
Ch BorderLane Talk To Me
Owner : Y&T Oneyama
|
"Setlle"
BorderCheers Echos of Dalmoor
Owner : Y&T Oneyama |
Our first show 2010,some lovely results at Osaka
Henri,babie excellent group from Aust judge on 17/Jan,
Travis got best of breed on same day,Settle had Winners on 16/Jan
2010年のショーは大阪からスタートです、お天気と成績に恵まれ楽しい2日間でした
今年も頑張りますので応援よろしくお願いいたします
|
|
BorderLane owners have enjoyed onNew Year meeting 2010
2010年新年会は楽しく終了しました
ご参加のみなさま、たくさんの差し入れありがとうございました
|
Congratulations Spook&Bryan BOB&Winners at FCI Osaka Int'lDogShow!
ＦＣＩ大阪インターンショナルドッグショーでスプークＢｅｓｔ Ｏｆ Ｂｒｅｅｄ、
ブライアンがウイナースを獲得、スプーク早くもＦＣＩチャンピオン完成に王手！です
Congratulations Akiko&Hiroaki with Ion,Jemini,Bryan &New baby !
12月19日、イオン・ジェム・ブライアンのオーナー、あっこちゃんとヒロくんが8年の交際を経て結婚しました
式と披露宴に同席されたボーダーレーンのオーナーさんたちも笑顔いっぱいでした
式には8歳のイオンがあっこちゃんと共にバージンロードを歩きました、来春には人間の家族も増えます
お二人の幸せな未来と愛犬たちの健康を願ってここにお祝いを申し上げます
Congratulations Nova!
All Breed Show Group1st & New Ch
Borderlane had New 48th ShowChampion
ノバ川崎ドッグメイツオールブリードショー（３３５エントリー）でグループ１ｓｔ＆チャンピオン完成！
CH BORDER LANE WORLDS END SUPER NOVA
CN. NOVA（ノバ）
Owner & Handler Yuriko Oneyama |
BIG Congratulations Leon&Fujie
got 1st on FCI WestJapan INT'l Trial CD3class
レオンがFCI西日本インターナショナルトライアル競技会・高等科で１席を獲得しました！
Gr.T.CH BORDER LANE JP FEEL SO NICE
CN. LEON（レオン）
Owner & Handler Fujie Kurihara
|
Spook got Best of Breed / G4
at FCI Kyushu Int'l DogShow by American Judge
Spook11月15日ＦＣＩ九州インターナショナルドッグショーベストオブブリード＆Ｇ４ 初ＣＡＣＩＢゲット！
|
Aus Ch Nahrof Spirit World（Spook)
Sire/AUS.ch. Wiralee Wild World
Dam/Aus.ch Nahrof Ghost Of a Chance JDX ADX
Handler :Yuji Nakashima
Owner : Yuriko Oneyama,Lauren.Somers, Mellisa&Brett Farrell |
Gr.T.CH BORDER LANE JP FEEL SO NICE
CN. LEON（レオン）
Owner & Handler Fujie Kurihara |
CH BORDER LANE JP THE MOON STEALER
CN. Spencer（スペンサー）
Owner & Handler Msakazu Toyoshima |
Congratulations Leon,New Grand Training Champion!
Spencer first M.point get!
JKC秋季本部訓練競技会でレオンがグランド・トレーニングチャンピオンを完成しました。
スペンサーも初ポイント獲得、オーナーさんの頑張りに拍手です♪
Kahnel's advertisement in Canine Chronicle USA
カーネルの写真と広告がアメリカから届きました、来年の帰国が楽しみです、
アメリカン・ショーマガジン「カナイン・クロニクル」にナショナル・ベスト・インショーのお祝いの広告です
Thank you Nancie for Kahnel's beautiful advatizment of canine chronicle
GR.AUST/INT/AM/JAP.CH. BORDERLANE JP TALISMAN FOREVER
Sire/ AUST. JAP. CH＆ASIAN.WIN NAHROF THE TALISMAN Nahrof Border Collies
Dam/ INT&Jap CH. BORDER LANE JP FIRST GENERATION
Handler：Kimberly Halcom(USA)
Owner :Nancie Mages,Claire Hamilton,Lauren Somers & Yuriko Oneyama
Messi, Chinese show debut!
He safely arrived Jin Do Yi at Beijing on oct.
Jap.Ch BorderLane The First Mission
Sire/GR.AUS/INT/AM/JAP.CH.BORDERLANE JP TALISMAN FOREVER
Dam/Fruity Of Judy Home
Owner :Bu Fan (Jin do Yi Beijing)
|
BuFan and Jia met Messi again after
an interval of one& half years |
Special thanks Zhao Lei & Wen Juan
for your good help for Jin Do Yi ! |
Thank you Jin do Yi for
beautiful advertisement |
Jin do Yi's padoc has always
friend & visiting people ! |
One more advertisment |
Messi got FCI BeijingJr2nd |
Messi&Marimo |
Messi&Windsor |
BuFan's Father&Mam |
Chinese dinner is very beautiful! |
メッシ、無事に中国・北京Jin Do Yi Kennel に到着しました、生後２ヶ月以来のオーナーとの再会です。
１年以上にわたり日本でショーイングしてくださり、また寂しい思いをしながらも
ずっとメッシの成長を見守ってくださったBuFan＆WanJia夫妻に厚く御礼申し上げます
メッシは今後、中国でオーナーと共にショーを楽しみます。また来春にはお父さんにもなる予定です
日本に残していった子供たちとともに、メッシの幸せと活躍を心より祈っています
What a wonderful season for us it is!
Father and daughter are Best In show wins
快挙！カーネル、オールブリードショーに続きアメリカ・ボーダーコリー・ナショナルでベストインショー！
娘のジェルもオーストラリア・キャンベラワーキングショーでベストインショー、親子揃っておめでとう！
Aust Ch Nahrof Rhyme N Reason "Gel"
BEST IN SHOW
Canberra Working, Utility & NonSporting Club |
Gr/Int/Jap/Am Ch BorderLane JP Talisman Forever
BEST IN SHOW
USA BorderCollie National 2009 |
カーネルが昨年のアメリカ・ボーダーコリーナショナル・ベストオブウイナースに続き
今年は同ナショナルでベストインショーをいただきました、9月のオールブリードショー（９９０ｴﾝﾄﾘｰ）に続くビッグ・ウインです。
日本生まれのボーダーコリーとして、初のＧｒＡｕｓtChmpion完成、初のオーストラリア３ＢＩＳ（オールブリード・セミスペシャリティ
スペシャリティの３部門でＢｅｓｔＩｎＳｈｏｗ）、初のＵＳナショナルＢｅｓｔＯｆＷｉｎｎｅｒｓ、初のＡｌｌＢｒｅｅｄＳｈｏｗＢＩＳ
初のＵＳＡナショナルＢｅｓｔＩｎＳｈｏｗ、彼の記録は留まるところを知りません
理想的と言われるカーネルの美しいムーブメントは日本、オーストラリアに続き、アメリカでも評価されました。
ボーダーコリーをブリーディングする者として身に余る光栄です。カーネルのアメリカ遠征に際しまして
いつも応援くださる国内オーナーの皆さま、友人、カーネルのUSAオーナーＮａｎｃｉｅ、Ｃｌａｉｒｅ、友人のＰａｍ、中国の布凡・王佳夫妻
そして誰よりもカーネルを応援し愛情を注いでくれるＮａｈｒｏｆのＭｒｓ.ＬａｕｒｅｎＳｏｍｅｒｓ、
ＵＳＡハンドラーのＭｒs.ＫｉｍＨａｌｃｏｍとアシスタントのＭａｒａに厚く御礼を申し上げます
CH. ャロル
Ｃongratulations RIO&NeNe, Obedience Trial point get!
リオ高等科で入賞＆メジャーポイントゲット,ねね中等科入賞＆ポイントゲット
Chiba-east BorderCollie Club Summer meeting
２００９年海あそび、九十九里・大網白里海岸で楽しく集いました
Windsor was published
in the dog magazine of China again.
ウインザー、再び中国のドッグマガジンの表紙を飾りました
|
.jpg)
